fa ddiscorzi da coglione

FÁ DDISCÓRZI DA COGLIÓNE

(Fare discorsi da stolto). Si dice di chiunque non usa nel modo dovuto la materia cerebrale. Fà = infinito breve di fàr. [D]discórzi = quando l’infinito è breve la r della desinenza si assimila alla consonante che immediatamente segue rd > dd. La z si spiega con il fatto che in aretino i gruppi ls, ns, rs sono sempre pronunciati lz, nz, rz. Coglióne = in aretino la parola assume significati diversi a seconda del contesto in cui è inserita: qui  significa scarsamente intelligente, dotato di poca logica. Pron. fa ddiskórzi da kóglióné.