fa lle cos' a scapp' e fuggi

FA LLE CÓS’A SCÀPP’E FÙGGI

(Fare le cose in fretta e male). Si dice, in genere con rammarico, ogni volta che, per questioni di tempo,  siamo costretti ad agire in fretta. Il modo di dire è infatti incentrato sui due verbi che evidenziano la velocità dell’azione. Fà = infinito breve di  fàr. [L]le = quando l’infinito è breve la r della desinenza si assimila alla consonante che immediatamente segue rl > ll. Pron. fa llé kós’a skapp’é fuggi.