far' el buio e l'acqua

FÀR’ EL BÙIO E L’ÀCQUA

(Fare il buio e l’acqua, cioè fare tardi). La frase si usa di solito quando, approssimandosi la sera e non riuscendo il lavoro nel modo dovuto, si preferisce interrompere per riprendere con nuove energie il giorno successivo. El = articolo aretino per il. Pron. far’él buió é l’akkua.