ME RIMÀNE SUL
CÀZZO!
(Mi rimane
antipatico, mi è insopportabile). È un modo di dire ritenuto volgare, ma molto
usato perché colorito ed efficace, accompagnato quasi sempre da un gesto di
stizza simboleggiato dalle braccia che vengono protese in avanti con le mani
strette a pugno che si aprono velocemente. Me
= particella pronominale per mi. In
aretino le particelle pronominali sono mé,
té, cé, sé, vé. Càzzo = è sempre
preferito a pene. Esistono anche espressioni simili come stàre sul càzzo, su’ coglióni, su le pàlle. Pron. mé rimané sul
kazzó! Staré sul kazzó, su’ koglióni, su lé pallé.
Nessun commento:
Posta un commento