ridi ridi che la mama ha fatt' i gnocchi

RÌDI, RÌDI CHE LA MÀMA HA FATT’I GNÒCCHI

(Ridi, ridi, che la mamma ha fatto gli gnocchi). Si dice con ironia e tono di rimprovero a chi ha commesso un illecito, una cattiva azione e non se ne rende conto. Màma = la mancanza di una m si deve al fenomeno della degeminazione. I =  gli: l’aretino predilige l’articolo i anche di fronte al gruppo gn. Gnòcchi = il gruppo cchi ha pronuncia velare. Pron. ridi, ridi, ké la mama ha fatt’i gnòkki.