VÌR’ A RÙBBA
(Andare
a ruba). È un modo di dire in aretino stretto. Si dice di qualunque cosa che si
ottiene a buon mercato. Vìr’ =
infinito apocopato di vìre = andare.
Delle tre forme tipiche dell’aretino del passato gìre, vìre, ìre, solo ìre
è attualmente in uso. Rùbba = ruba,
deverbale da rubbàre = rubare con
geminazione di b. Pron. vir’ a rubba.
Nessun commento:
Posta un commento