vive dda tapino

VÌVE DDA TAPÌNO

VÌVE DDA TAPÌNO

(Vivere da  tapino), cioè di stenti, poveramente. Era una condizione sociale molto diffusa nel secondo dopoguerra, soprattutto per contadini ed operai. Vìve = infinito breve di vìver. [D]da = quando l’infinito è breve la r della desinenza si assimila alla consonante che immediatamente segue rd > dd. Il significato della parola deriva dal latino tapinus che è dal greco tapeinos = di bassa condizione. Pron. vivé dda tapinó.