FÀR’UN CÙLO
CÓM’UN PAIÓLO
(Fare un culo
come un paiolo), cioè ridurre a mal partito. Si dice con tono severo e
risentito rivolgendoci a chi ci ha fatto un torto o una cattiva azione in
genere. Cùlo = è sempre preferito a
sedere. Paiólo = è la chiave del modo
di dire perché rende bene l’idea della grandezza della possibile ritorsione.
Pron. far’un kuló kóm’un paióló.
Nessun commento:
Posta un commento