gabbia aperta, ucello morto

GÀBBIA APÈRTA, UCÈLLO MÒRTO

(Gabbia aperta, uccello morto). È una metafora che si usa sempre in senso ironico. La gabbia è la patta dei pantaloni e l’uccello è il membro dell’uomo. Non si lascia una gabbia aperta se dentro c’è un uccello che può volarsene via, se la gabbia è aperta significa che l’uccello che doveva essere dentro è morto, quindi riferito all’uomo vuol dire che il suo menbro è divenuto inutilizzabile. Ucèllo = la mancanza di una c è dovuta al fenomeno della degeminazione. Pron. gabbia apèrta, uȼèlló mòrtó.