icce de scartina

ÌCCE DE SCARTÌNA

(Andarci di scartina). Si usa in senso figurato. Significa fare qualcosa con leggerezza, senza il dovuto impegno o senza avere mezzi adeguati.  Ícce =  infinito del verbo ìre formato da ir e ce, con assimilazione rc > cc. L’avvervio di luogo italiano ci in aretino è sempre pronunciato ce. De = tipica preposizione aretina per di. Scartìna = nella Briscola è una carta di minimo valore, quindi non adeguata per fare gioco. Pron. iccé dé skartina.