le gambe fan ghiego

LE GÀMBE FÀN GHIÉGO

(Le gambe si piegano), per la stanchezza, per lo sforzo o per la paura. La parola chiave del modo di dire è ghiégo che è la diretta trasformazione dell’italiano arcaico piego = piega. Il gruppo ghie ha pronuncia occlusiva postpalatale sonora. Pron. lé gambé fan ĝégó. [Nella scrittura con simboli la i non viene trascritta perché compresa nel suono ĝ].