MA CHI TE CÁCA?
(Ma chi ti
considera?) Si dice rivolto a persone di
cui non ci interessa proprio niente, delle quali non abbiamo la minima considerazione. Te è una particella
pronominale. Le particelle pronominali mi, ti, ci, si, vi in aretino si
trasformano sempre in mé, té, cé, sé,vé. Càca
è la terza persona singolare del presente indicativo del verbo cacàre che qui assume il significato di
considerare, nel senso che la persona è considerata meno delle feci che si
espellono dal sedere. Pron. ma ki té kaka?
Nessun commento:
Posta un commento