unn'antes'a sordo

UNN ANTÉS’A SÓRDO

(Non capì come un sordo). Si dice con tono ironico o di rimpro- vero a chi fa tutto il contrario di quanto richiesto. Unn = tipica negazione aretina per non. Quando la n è seguita da vocale si ha sempre la geminazione n > nn. Antés’ = forma apocopata  per intese. In aretino stretto la i protonica italiana passa a volte ad a. Es: intrisa > antrìsa. Pron. unn antés’ a sórdó.