la civerr' è sul zorbo

LA CIVÉTT’È SUL ZÒRBO

(È come dire lupus in fabula). In questo modo di dire cambiano i protagonisti, ma il senso rimane lo stesso. Sul zòrbo = la z di zòrbo si spiega con il fatto che in aretino i gruppi ls, ns, rs sono sempre pronunciati lz, nz, rz. Pron. la ȼivétt’è sul zòrbó.