MA CE VÈ PIU LLÁ
(Ma
ci vai più in là). Si dice con tono di fastidio o di insofferenza rivolgendosi
a persone che ci infastidiscono o delle quali comunque non gradiamo la
presenza. Ce è un avverbio di luogo
corrispondente all’italiano ci. Analogamente alle particelle pronominali,
anche gli avverbi di luogo ci e vi in aretino si trasformano sempre in ce, ve. Più llà è la crasi di più in là
dove il gruppo nl ha subito una
assimilazione consonantica nl > ll.
Pron. ma ȼé vè piu lla.
Nessun commento:
Posta un commento