MA
FIGÙRTE TE!
(Ma figurati
tu)! Si dice in genere quando ci rivelano notizie delicate o un segreto con
la raccomandazione di non divulgarlo o quando parliamo di cose che proprio non
ci toccano e in questo caso è come dire ma figurati cosa me ne importa. Figùrte = Forma sincopata di figurati
con suffissa la particella pronominale te.
In aretino infatti le particelle pronominali sono mé, té, cé, sé, vé. Pron. ma figurté té.
Nessun commento:
Posta un commento