UN DARÈBBE MÁNCO QUEL CHE FA DAL CÚLO
(Non
darebbe nemmeno le feci). È la critica e il rimprovero che si fa a chi è troppo
avaro. È un modo di dire molto colorito espresso nell’aretino attuale. Un è la tipica negazione aretina per
non. Mànco è usato in funzione
avverbiale = nemmeno. Cùlo = è sempre
preferito a sedere. Pron. un darèbbé mankó kuél ké fa dal kuló.
Nessun commento:
Posta un commento