CHE DISCÓRZI DA
COGLIÓNE!
(Che discorsi da
fesso)! Si dice con tono di rimprovero o in modo ironico a chi fa discorsi non
pertinenti o illogici. Coglióne
= è un termine che in aretino ha vari
significati. In senso generico significa minchione, fesso, ma anche persona
poco affidabile o che può essere facilmente raggirata. Al plurale è sinonimo di
testicoli. Discórzi = La z si spiega con il fatto che in aretino
il gruppo rs è sempre pronunciato rz. Pron. ké diskórzi da kóglióné!
Nessun commento:
Posta un commento