FINCHÉ DÙRA FA
VIRDÙRA
(Finché dura fa
verdura), cioè finché dura, dura, finchè dura va bene). È un modo di dire in
aretino stretto detto a seconda delle circostanze a volte con sufficienza, a
volte con rassegnazione. Virdùra =
verdura. In aretino spesso la e protonica italiana passa ad i. Es: verminio = virminìo. Pron. finké dura fa virdura.
Nessun commento:
Posta un commento