che vu la pappa scudellata?

CHE VU LA PÀPPA SCUDELLÀTTA?

(Che vuoi la pappa scodellata)? Si dice con tono risentito e di rimprovero a chi pretende di trovare tutto già pronto, preparato da qualcun altro. Vu = vuoi. Il verbo volere ha una coniugazione propria (per approfondimenti  puoi  consultare I verbi nell’uso aretino della stesso autore). Scudellàta = scodellata. La u si spiega con il fatto che in aretino la o protonica  italiana passa di solito ad u. Es: olivo > ulivo.Pron. ké vu la pappa skudéllata?