esse ppadroni del bacellaio

ÈSSE PPADRÓNI DEL BACELLÀIO

(Essere padroni assoluti). La frase si attribuisce a chi ha il comando o la proprietà. Quando si domanda ‟chi è ’l padróne del bacellàio”? si intende dire infatti: ‟ chi è il proprietario”? Èsse = infinito breve di  èsser. [P]padróni = quando l’infinito è breve la r della desinenza si assimila alla consonante che immediatamente segue rp > pp. Bacellàio = campo di baccelli che rappresenta metaforicamente la proprietà o il potere. La mancanza di un a c si spiega con la degeminazione. Pron. èssé ppadróni dél baȼéllaió.