FÀRE
L’ARZUMÌGLIO
(Fare la
fotografia). È un modo di dire usato sempre in modo scherzoso. Arzumìglio = fotografia. È un deverbale
dal verbo aretino arzumigliàre =
assomigliare. La z si spiega con il
fatto che in aretino i gruppi ls, ns, rs sono sempre pronunciati lz, nz, rz, il gruppo rz con il fenomeno
della dissimilazione ss > rz. Pron. faré l’arzumiglió.
Nessun commento:
Posta un commento