piove quante sa fare

PIÓVE QUÀNTE SA FÀRE!

(Piove quanto sa fare), cioè a dirotto. Si dice quando la pioggia è abbondante e insistente. Pióve = la o tonica ha sempre suono chiuso. Quànte = tipica forma aretina per quanto. Pron. pióvé kuanté sa faré.