tavola dei fenomeni più comuni del dialetto aretino

TAVOLA DEI FENOMENI

PIÚ COMUNI DEL DIALETTO ARETINO

AFERESI  soppressione di una vocale o sillaba iniziale. Es: inghiotta > ’nghiotta.

APOCOPE  caduta della vocale finale e a volte anche della consonante precedente. Es: pari > par.

ARMONIA VOCALICA  l’aretino predilige all’interno di una parola suoni identici o simili, soprattutto nei diminutivi. Es: italiano fiore > fiorellino, aretino fiore > fiurillino.

ASSIMILAZIONE  processo per cui un suono si avvicina o si identifica con quello che lo precede o lo segue. Es: cendere > cennere.

CONCREZIONE  saldatura di due parole che formano una sola unità. Es: e sai > essè.

CRASI  fusione di due parole. Es: Amba Aradam > Ambaradam.

DEGEMINAZIONE  eliminazione di una consonante doppia. Es: babbo > babo.

DESONORIZZAZIONE  passaggio di una consonante da sonora a sorda. Es: guaderno > quaderno.

DISSIMILAZIONE  processo per cui due suoni simili o identici si trasformano in suoni diversi. Es. cennere > cendere.

ELISIONE  caduta della vocale finale di una parola di fronte alla successiva che inizia per vocale. Es. bere acqua > ber’ acqua.

EPENTESI  introduzione di uno o più suoni all’interno di una parola. Es: bernoccolo > birignoccolo.

ESTRATTO  parola estratta da un’altra. Es: concio da conciato.

EUFEMISMO  sostituzione di una parola con un’altra alterata o attenuata. Es. accidenti > acciderba.

FONOSIMBOLICO/A  attinente a voci che, invece di rappresentare suoni come le onomatopee, alludono a fatti concreti o qualità astratte. Es. gnignero = ingegno.

GEMINAZIONE  raddoppiamento di una consonante. Es: babo > babbo.

ILLATIVO  (prefisso) che enuncia una deduzione o conseguenza. Es: infurcinata da furcina.

LENIZIONE  passaggio di una consonante da sorda a sonora. Es. quaderno > guaderno.

METATESI   scambio  di  suoni  all’interno di  una  parola. Es:

dentro > drento.

METAPLASMO  cambio di declinazione. Es: mano > mana.

ONOMATOPEICO/A  termine formato su suoni. Es. ciaccia da una seria cia...cia.

PARAGOGE  aggiunte di suoni o sillabe in fine di parola. Es. farà > farae.

POSTONICA (vocale) vocale che si trova dopo quella accentata.

PREFISSO  fomema che si premette ad una parola. Es: rimettere, ri è il prefisso, mettere la parola.

PROSTETICO/A  che si premette all’iniziale di una parola. Es: radio > aradio.

PROTONICA (vocale)  vocale che si trova prima di quella accentata.

ROTACISMO  passaggio di l ad r. Es: caldo > cardo.

SINCOPE  caduta di un suono all’interno di una parola. Es. guaitare > guatare.

SUFFISSO  elememto morfologico che si aggiunge alla radice. Es: seminatore. Semina è la radice, tore è il suffisso.

TONICA (vocale) vocale su cui cade l’accento.