aé lle fisime

AÉ LLE FÌSIME

(Avere manie o fissazioni). È un modo di dire espresso in aretino stretto. Si dice di chi ha un comportamento che esula dalla norma, ha idee strane per la testa, è asfissiante e noioso. Aé = forma bre ve e sincopata di avér. [L]le = quando l’infinito è breve la r della desinenza si assimila alla consonante che immediatamente segue rl > ll. Fìsime = Il significato del modo di dire è dovuto all’etimologia della parola che si fa derivare o dal greco phìsema = cosa gonfiata, o dal verbo fisare = avere un’idea fissa. Pron. aé llé fiʃimé.