AÉ LLE GHÉGHE
(Avere voglia di
scherzare, giocare). È un modo di dire espresso in aretino stretto, molto in
voga in passato, oggi poco usato. Aé
= infinito breve e sincopato di avér.
[L]le = quando l’infinito è breve la r della desinenza si assimila alla
consonante che immediatamente segue rl > ll. Ghéghe = termine
toscano per scherzo, gioco. Pron. aé llé ghéghé.
Nessun commento:
Posta un commento