arivar' a buco

ARIVÀR’ A BÙCO

(Arrivare appena in tempo). Si dice ogni volta che si arriva all’ultimo momento, ma comunque in tempo. Arivar’ = infinito apocopato per arrivare. La mancanza di una r si spiega con il fenomeno tipico del dialetto aretino della degeminazione.  Bùco = è qui usato nel senso di tempo. Pron. arivar’ a bukó.