armette lle dotte

ARMÉTTE LLE DÓTTE

(Recuperare il tempo perso). Il significato del modo di dire deriva dal fatto che dotta in italiano antico significa proprio tempo. Armétte = rimettere. Infinito breve di armétter. In aretino il prefisso iterativo è ar. [L]le = quando l’infinito è breve la r della desinenza si assimila alla consonante che immediatamente segue rl > ll. Pron. armétté  llé dótté.