sabato 8 ottobre 2016

ce n'o 'n buscario

CE N’Ò ’N BUSCARÍO

(Ne ho una grande quantità). Frase che si usa con un certo orgoglio quando qualcuno ci chiede qualcosa, ma dubita che la possediamo. Esistono altri modi di dire con lo stesso significato: un futtìo, ’na barocciàta, ’na rópa, un bisibìgglio. Ce =  di quello. Ò = prima persona singolare del presente indicativo del verbo avere = ho. ’N = forma aferetica di un. Buscarìo = deverbale dal verbo buscàre = guadagnare. Pron. ȼé n’ò ’n buskarió, un futtió, ’na barócciata, ’na rópa, un biʃibigglió.

Nessun commento:

Posta un commento