CHI VÓL’ CRÌSTO
SE LO PRÉGHI
È come dire chi
vuole qualcosa si dia da fare per ottenerla. È un modo di dire espresso in
aretino stretto. Chi = ha pronuncia
occlusiva postpalatale sorda. Vól’
= è la forma apocopata di vóle =
vuole. Il verbo volere in aretino ha una coniugazione propria (per
approfondimenti puoi consultare I verbi
nell’uso aretino dello stesso autore). Pron. či vól Kristó sé ló préghi.
Nessun commento:
Posta un commento