ÈNTI CHE
SCUCCUDÌO!
(Senti che
chiacchiericcio)! È uno dei tanti modi di dire che intendono ettere in evidenza
i difetti femminili. Si dice quando un gruppo di donne è intento a parlare,
magari a voce alta e con risa e grida. Ènti
= aferesi di sènti. Scuccudìo = scoccodio, è il tipico verso
della gallina quando ha fatto l’uovo. Le due u si piegano con il fatto che in aretino la o protonica italiana
passa spesso ad u.
Es: ortica > urtìca. Pron. ènti ké skukkudió!
Nessun commento:
Posta un commento