entela la troia pulita

ÈNTELA LA TRÓIA PULÌTA!

(Sentila la troia pulita)!  Si dice con tono ironico o di rimprovero a chi si permette di criticare essendo egli stesso in evidente difetto, è un po’ come dire ‟senti da che pulpito viene la predica, senti chi parla”! Èntela = aferesi di sèntela. La e postonica in sostituzione della i postonica italiana è una caratteristica dell’aretino, soprattutto quando è preceduta da consonante geminata. Es: manico > mànneco. Tròia pulìta = è un ossimoro. La troia è la femmina del maiale che, come è noto, ama rotolarsi nel fango, quindi è tutt’altro che pulita. Pron. èntéla la tròia pulita!