ÈSSE
DDE MÀNNECA LÀRGA
(Essere di manica
larga), cioè non badare a spese o elargire in abbondanza. Si dice di chi
concede troppo o spende e spande. Èsse
= infinito breve di èsser. [D]de = quando l’infinito è breve la r della desinenza si assimila alla
consonante che immediatamente segue rd >
dd. [D]de = preposizione aretina
per di. Mànneca = manica. La doppia n è dovuta al fenomeno aretino della
geminazione. La e si ha perché la i
postonica italiana in aretino passa spesso ad e soprattutto dopo consonante geminata. Es: monaco > mònneco. Pron. èssé ddé mannéka larga.
Nessun commento:
Posta un commento