ÈSSE TTÙTTO ’N
GHÍNGHERI
(Essere adornato
o vestito in modo elegante). Èsse =
infinito breve di èsser. [T]tutto = quando l’infinito è breve la r della desinenza si assimila alla
consonante che immediatamente segue rt > tt.
[T]ùtto = tutto: è pleonastico, ma in
aretino viene usato molto spesso come rafforzativo. Ghìngheri = deverbale dal toscano agghingare = agghindare. Pron.
èssé ttuttó ’n ghinghéri.
Nessun commento:
Posta un commento