fa lle cos' a la zitta

FÁ LLE CÓS’A LA ZÌTTA

(Fare le cose di sotterfugio). Si dice quando si vuol fare qualcosa senza che altri lo vengano a sapere. Fà = infinito breve di fàr. [L]le = quando l’infinito è breve la r della desinenza si assimila alla consonante che immediatamente segue rl > ll. A la zìtta = in silenzio. Deverbale da zittàre. Pron. fa llé kós’a la zitta.