ffa nna figura cacina

FÁ NNA FIGÙRA CACÌNA

(Fare una brutta figura). Fà = infinito breve di fàr. [N]na = quando l’infinito è breve la r della desinenza si assimila alla consonante che immediatamente segue rn > nn. Cacìna = è difficile capire come il vocabolo, derivando da cacio, abbia assunto il significato di brutta, cattiva. Pron. fa nna figura kaȼina.