UNN’È ’L BÉRE, È
L’ARBÉRE
(Non
è il bere, è il ribere), cioè ciò che fa male è l’abuso. Unn’è = non è. Quando la negazione un precede una parola che inizia per vocale si ha sempre la
geminazione della n. ’L = forma aferetica dell’articolo el per evitare la cacofonia e-e. Arbére
= ribere. Il prefisso iterativo aretino è ar invece di ri. Pron. unn’è ’l béré, è l’arbéré.
Nessun commento:
Posta un commento