uscì dda gangheni

USCÌ DDA GÀNGHENI

(Uscire dai cardini). È come dire uscire dal seminato, cioè avere un comportamento non consono, sconsiderato. Uscì = infinito breve di uscìr. [D]da = quando l’infinito è breve la r della desinenza si assimila alla consonante che immediatamente segue rd > dd. Gàngheni = voce aretina per cardini derivata direttamente dal greco kankalòs con doppia lenizione k,k > g,gh e cambio di suffisso alo > éno.  Pron. uscì dda ganghéni.