VI PPI SU’ PIÉDI
(Andare
per i suoi piedi). È un modo di dire in aretino stretto. Si dice
quando le cose vanno nel verso giusto. Vi
= infinito breve di vìr. [P]pi = forma sincopata di péi = per i. Quando l’infinito è breve
la r della desinenza si assimila alla
consonante che immediatamente segue rp > pp. Su’ = forma sincopata
e apocopata molto in uso nell’aretino per suoi. Pron.vi ppi su piédi.
Nessun commento:
Posta un commento