vir 'in cimbanelle

VÌR’IN CIMBANÈLLE

(Andare in confusione). Si usa ogni volta che entriamo in confusione come un ubriaco che, alterato dai fumi dell’alcool, non riesce a parlare o ad agire in modo corretto. Probabilmente l’origine del modo di dire è da ricercare nel culto della dea Cibele dove gli adepti suonavano il cembalo e ballavano essendo invasati. Cimbanelle = diminutivo dell’italiano arcaico cimbalo. Pron. vir’in ȼimbalèllé.