ce vorrebb' el dottor menanni

CE VORRÈBB’EL DOTTÓR MENÀNNI

(Ci vorrebbe il dottor  Meno Anni). È una frase di solito detta con rassegnazione da persone anziane e piene di acciacchi, per cui qualunque medicina non ha efficacia e l’unica soluzione per stare meglio sarebbe trovare qualcuno che toglie gli anni. Ce = ci. Come la particella pronominale, anche l’avverbio di luogo italiano ci in aretino si pronuncia cé. El = tipico articolo aretino per il. Menànni = Meno Anni, dottore immaginario capace di ridare la giovinezza. Pron. ȼé vórrèbb’ él dóttór Menanni.