col cazzo che l'artrovi

CÓL CÀZZO CHE L’ARTRÓVI

(Non lo ritrovi assolutamente). Si dice con tono ironico a chi ha perso qualcosa o di piccole proporzioni o di valore. Cól = concrezione di con il. Càzzo = è ritenuta una parola volgare, ma in aretino è sempre preferita a pene o sinonimi. Artróvi = ritrovi. In aretino il prefisso iterativo è ar invece di ri. Pron. kól kazzó ké l’artróvi.