credes' un milusse

CRÉDES’UN MILÚSSE

(Pensare di essere molto ricco). È la critica che si rivolge a chi crede di essere ricco e non lo è. Queste persone tendono ad assumere atteggiamenti signorili e spendono più di quanto guadagnano con la conseguente inevitabile rovina. Crédes’ = forma apocopata e sincopata per credersi. Milùsse = termine tipicamente aretino per ricco. Si tratta di un francesismo essendo la trasformazione di (mi[o] luxe). In aretino sono presenti molti francesismi per la dominazione francese in Italia dal 1796 a 1815. Pron. krédés’un milussé.