esse ffreddo marmato

ÈSSE FFRÉDDO MARMATO

(Essere freddo com il marmo). Si dice in genere di persona ammalata che, causa febbre alta o altri motivi, perde calore e diventa molto fredda. Èsse = infinito breve di èsser. [F]fréddo = quando l’infinito è breve la r della desinenza si assimila alla consonante che immediatamente segue rf > ff. Marmàto = come il marmo. Pron. èssé ffréddó marmató.