ÈSSE PPIÙ BÙFFO
DE LE STÀCCE
(Essere più buffo
dei setacci). Si dice di chi ama giocare e scherzare. Èsse = infinito breve di èsser.
[P]più = quando l’infinito è breve la
r della desinenza si assimila alla
consonante che immediatamente segue rp > pp. De le = delle. In aretino le preposizini articolate sono sempre
pronunciate staccate e degeminate. Es: allo > a lo. Stàcce = setacci. È
un deverbale da setacciare con epentesi di e
e passaggio al genere femminile. Pron. èssé ppiù buffó dé lé staccé.
Nessun commento:
Posta un commento