esse rrosso com' un billo

ÈSSE RRÓSSO CÓM’UN BÍLLO

(Avere la faccia rossa come un tacchino), di solito per la vergogna. Èsse = infinito breve di èsser. [R]rósso = quando l’infinito è breve la r della desinenza si assimila alla consonante che immediatamente segue. In questo caso le consonanti sono identiche in quanto rosso inizia per r. Bìllo = tacchino. Si tratta di una voce onomatopeica costruita sul suono emesso dall’animale. Pron. èssé rróssó kóm’un billó.