essere 'gnorante come na' miccia

ÈSSERE ’GNORÀNTE CÓME ’NA MÌCCIA

(Essere ignorante come un’ asina). Si dice di chi stenta a capire o di chi si intestardisce. ’Gnorànte = aferesi di ignorante, qui usato nel significato di testardo. ’Na = aferesi di una. Mìccia = tipico termine aretino che identifica la femmina dell’asino. Pron. èsséré ’gnóranté kómé ’na miccia.