ÈSSERE ’N DIVÌSO
DE
(Essere in
diviso di), cioè avere in mente, proporsi di fare qualcosa. Era un modo di
dire molto usato in passato, oggi in po’meno. Si dice quasi in tono di scusa
per assicurare la persona con cui stiamo parlando che, nonostante le apparenze,
non abbiamo intenzione di fare nulla di male a lei o ad altri. De = tipica preposizione aretina per
di. Pron. èsséré ’n diviʃó dé.
Nessun commento:
Posta un commento