fere puggino

FÈRE PUGGÌNO

(Fare poggino). Era una frase molto usata nel passato dalle mamme che, tenendo in collo il bambino, lo invitavano ad appoggiare il capino sul seno. Fère = fare. Nell’aretino del dopoguerra la desinenza dell’infinito della I° coniugazione era ère invece di are, dovuta al fatto che la a tonica italiana veniva sempre pronunciata e aperta. Es:  pane > pène. Puggìno = diminutivo di poggio con chiara allusione al seno femminile. Pro. fèré pugginó.