sè brutto com'el fei

SÈ BRÙTTO CÓM’ EL FÈI o PIÙ DEL FÈI

(Sei più brutto di un saraceno). La frase è rivolta a persone di aspetto repellente. Sè = seconda persona singolare del presente indicativo del verbo essere aretino = sei (per approfondimenti puoi consultare I verbi nell’uso aretino dello stesso autore). El = tipico articolo aretino per il. Fèi = personaggio immaginario che evoca una saraceno. Pron. sè bruttó kóm’él Fèi.